1
00:01:05,969 --> 00:01:08,770
Terima kasih.

2
00:01:25,770 --> 00:01:26,770
Selamat tinggal.

3
00:24:41,519 --> 00:24:42,580
Hei, aku mohon padamu.

4
00:24:43,060 --> 00:24:44,060
Biarkan saya melanjutkan ini.

5
00:25:16,650 --> 00:25:17,690
Terima kasih.

6
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
Pukul aku.

7
00:28:23,020 --> 00:28:24,020
Hancurkan sesuatu.

8
00:29:51,050 --> 00:29:52,050
Saya minta maaf.

9
00:29:52,210 --> 00:29:53,210
Saya minta maaf.

10
00:30:57,230 --> 00:30:58,230
Saya tidak bisa menahannya.

11
00:30:58,510 --> 00:30:59,690
Saya minta maaf.

12
00:31:00,270 --> 00:31:01,750
Saya minta maaf.

13
00:31:02,250 --> 00:31:03,250
Saya minta maaf.

14
00:42:42,540 --> 00:42:43,540
Aku akan keluar dulu.

15
00:42:43,800 --> 00:42:44,860
Setelah beberapa saat...

16
00:47:15,470 --> 00:47:18,010
Kamu hanyalah sampah seperti ikan.

17
00:47:19,270 --> 00:47:22,550
Kamu hanyalah sampah seperti ikan.
Kamu hanyalah sampah seperti ikan.

18
00:47:23,010 --> 00:47:24,890
Kamu hanyalah sampah seperti ikan.

19
00:47:45,960 --> 00:47:46,960
Hai, nama saya Manami.

20
00:47:47,960 --> 00:47:49,780
Hai, nama saya Sakagami.

21
00:47:51,340 --> 00:47:52,340
Saya ingin menjaga Kaori.

22
00:47:53,880 --> 00:47:54,880
Mohon tunggu sebentar.

23
00:47:55,660 --> 00:47:56,660
Ini Kaori.

24
00:47:56,940 --> 00:47:57,940
Dia bilang namanya Sakagami.

25
00:47:58,420 --> 00:47:59,420
Saya pikir dia sudah mati.

26
00:47:59,740 --> 00:48:00,740
Oh, begitu.

27
00:48:01,300 --> 00:48:02,480
Hi, I'm Kaori.

28
00:48:03,320 --> 00:48:04,320
Oh, itu Kaori.

29
00:48:04,940 --> 00:48:05,940
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

30
00:48:06,800 --> 00:48:08,340
Apa? Onii-chan?

31
00:48:09,420 --> 00:48:10,420
Bagaimana kamu tahu?

32
00:48:11,600 --> 00:48:12,600
Kamu ada di mana sekarang?

33
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
Saya di stasiun.

34
00:48:14,110 --> 00:48:15,110
Saya baru saja berbicara di telepon.

35
00:48:16,050 --> 00:48:17,050
Jadi begitu.

36
00:48:18,310 --> 00:48:19,350
Kapan kamu keluar?

37
00:48:20,530 --> 00:48:21,530
Kemarin.

38
00:48:22,050 --> 00:48:23,270
Aku memikirkanmu sepanjang waktu.

39
00:48:25,050 --> 00:48:27,910
Saya lebih diterima oleh perusahaan daripada oleh
Anda.

40
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
Apakah begitu?

41
00:48:31,330 --> 00:48:32,330
Itu bagus.

42
00:48:34,370 --> 00:48:35,650
Kamu orang baik, Tomori.

43
00:48:36,630 --> 00:48:38,530
Ya. Saya baik-baik saja.

44
00:48:39,330 --> 00:48:40,330
Kamu juga baik-baik saja, kan?

45
00:48:41,650 --> 00:48:42,650
Ya, ya.

46
00:48:43,820 --> 00:48:48,940
saya tidak

47
00:48:48,940 --> 00:48:58,540
tahu

48
00:49:20,080 --> 00:49:21,920
Aku akan turun di kereta
stasiun bernama Oogorigashi.

49
00:49:22,860 --> 00:49:23,860
Ini kereta ke-8.

50
00:49:24,380 --> 00:49:25,380
Telepon aku dari stasiun kereta.

51
00:49:26,680 --> 00:49:27,680
Aku akan menjemputmu.

52
00:49:28,620 --> 00:49:29,620
Saya mengerti.

53
00:49:30,140 --> 00:49:31,440
Aku akan turun di kereta
stasiun bernama Oogorigashi.

54
00:49:32,380 --> 00:49:33,380
aku menunggumu.

55
00:51:10,540 --> 00:51:11,540
Terima kasih banyak.

56
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
Permisi.

57
01:12:21,919 --> 01:12:23,460
Itu hobiku.

58
01:12:24,460 --> 01:12:26,520
Saya ingin berada di dalam bus yang ramai
melatih.

59
01:12:27,260 --> 01:12:29,960
Saya ingin berada di dalam bus yang ramai
melatih. Saya ingin berada di dalam bus di a

60
01:12:29,960 --> 01:12:30,960
kereta yang penuh sesak.

61
01:12:31,060 --> 01:12:35,960
Saya ingin berada di dalam bus yang ramai
melatih. Saya ingin berada di dalam bus di a

62
01:12:35,960 --> 01:12:36,960
kereta yang penuh sesak.

63
01:12:49,370 --> 01:12:54,290
Di dalam bus, seorang pria tak dikenal, seorang pegawai
ketik, langsung tertangkap.

64
01:12:55,570 --> 01:12:56,910
Apa yang dia lakukan?

65
01:12:58,470 --> 01:13:00,190
Dia mengeluarkan bim-bim-mala seorang laki-laki,

66
01:13:00,890 --> 01:13:04,150
dan menembakkan pistol di tangannya.

67
01:13:07,010 --> 01:13:08,750
Aku sangat senang dengan suara itu
tak tertahankan.

68
01:13:11,230 --> 01:13:14,410
Ngomong-ngomong, dia menyentuh manco dan
membuatku menggerutu.

69
01:13:15,310 --> 01:13:16,590
Saya pasti bisa pergi.

70
01:13:17,970 --> 01:13:20,850
Mereka bilang laki-laki bisa melakukannya, tapi perempuan
bisa melakukannya.

71
01:16:56,360 --> 01:16:57,360
Terima kasih.

72
01:20:41,080 --> 01:20:42,080
Terima kasih.

73
01:27:01,680 --> 01:27:02,760
Mengapa kamu duduk di sini?

74
01:27:09,240 --> 01:27:10,240
Ada toilet di sana.

75
01:27:10,860 --> 01:27:12,040
Biarkan saya melakukan apa yang saya lakukan sebelumnya.

76
01:31:08,590 --> 01:31:09,790
Saya sangat senang untuk Anda.

77
01:31:10,230 --> 01:31:16,770
Saya minta maaf.

78
01:31:18,090 --> 01:31:19,090
Saya minta maaf.

79
01:32:11,560 --> 01:32:12,560
Amin.

80
01:43:25,480 --> 01:43:26,480
Selamat tinggal.

81
01:47:28,430 --> 01:47:29,430
Ini sangat bagus.

82
01:47:29,710 --> 01:47:30,710
Bukan?

83
01:48:22,410 --> 01:48:23,410
Itu seekor kuda.

84
01:48:24,830 --> 01:48:26,050
Itu adalah kuda manusia.

85
01:48:30,310 --> 01:48:32,790
Itu adalah kuda manusia.

86
01:49:51,980 --> 01:49:53,580
Itu tidak terbuka. Itu bertelanjang kaki.

87
01:49:55,020 --> 01:49:57,000
Itu manco yang indah.

88
01:50:22,760 --> 01:50:23,760
Apa yang akan kamu lakukan?

89
01:50:24,700 --> 01:50:25,700
Aku akan membunuhnya.

90
01:50:26,420 --> 01:50:27,700
Oh, begitu.

91
01:50:58,190 --> 01:50:59,190
Kita harus tetap diam.

92
01:56:19,000 --> 01:56:20,000
Tidak, tidak, tidak, tidak.

93
01:57:38,320 --> 01:57:39,320
Aku tidak tahu.

94
01:58:08,200 --> 01:58:09,200
Anda di sana, bukan?

95
01:58:12,040 --> 01:58:13,040
Anda di sana, bukan?

96
02:01:08,620 --> 02:01:09,620
Perdamaian.

97
02:01:52,360 --> 02:01:53,360
Itu bagus.

98
02:01:55,940 --> 02:01:56,940
Seperti yang mereka katakan.

99
02:01:58,300 --> 02:02:01,980
Aku ingin tahu apakah dia ada di sana.

100
02:02:04,580 --> 02:02:05,780
Saya yakin dia benar.

101
02:02:07,380 --> 02:02:08,380
Saya yakin dia ada di sana.

102
02:03:04,040 --> 02:03:05,220
Aku akan masuk sebentar.

103
02:13:02,500 --> 02:13:03,500
Ha ha.

104
02:28:48,590 --> 02:28:55,230
Tidak peduli apa kata orang, tidak masalah
apa yang mereka pikirkan, ini yang paling banyak

105
02:28:55,230 --> 02:28:57,850
momen yang menarik bagi saya.

106
02:28:59,350 --> 02:29:05,690
Saya seorang dokter, tetapi semakin saya memikirkan hal itu
Saya seorang dokter, semakin saya tersesat.

107
02:29:07,470 --> 02:29:08,550
Bagaimana aku mengatakannya?

108
02:29:09,530 --> 02:29:13,370
Semakin saya memikirkannya, semakin banyak
bersemangat, aku mengerti.

109
02:29:14,770 --> 02:29:17,770
Tindakan mengintip yang mesum ini.

110
02:29:18,760 --> 02:29:19,760
Aku tidak bisa menghentikanmu.

111
02:29:20,300 --> 02:29:21,300
Tidak pernah.

112
02:30:20,320 --> 02:30:23,280
Dimana itu?

113
02:30:23,980 --> 02:30:26,080
Toilet. Ayo pergi.

114
02:33:44,359 --> 02:33:45,420
Ya Tuhan.

115
02:37:43,370 --> 02:37:44,370
Menurutmu mengapa aku begitu baik?

116
02:37:45,670 --> 02:37:48,590
Karena kamu punya Tess dan aku punya milikku
istri.

117
02:37:50,070 --> 02:37:51,290
Itu sebabnya saya sangat bersemangat.

118
02:38:42,120 --> 02:38:43,120
Apakah kamu baik-baik saja?

119
02:38:43,560 --> 02:38:44,920
Apakah kamu baik-baik saja?

120
02:38:45,400 --> 02:38:46,580
Apakah kamu baik-baik saja?

121
02:38:47,280 --> 02:38:49,420
Apakah kamu baik-baik saja?

122
02:38:49,960 --> 02:38:51,120
Apakah kamu baik-baik saja?

123
02:38:51,580 --> 02:38:55,380
Sekali lagi. Cium aku di sini.

124
02:38:56,380 --> 02:38:57,700
Yang mendalam.

125
02:39:02,360 --> 02:39:03,820
aku bisa melihatmu.

126
02:39:04,720 --> 02:39:05,740
Lakukan sekarang.

127
02:39:06,960 --> 02:39:08,380
Julurkan lidah Anda dari sisi Anda.

128
02:42:20,650 --> 02:42:21,650
Bantu aku.

129
02:42:25,570 --> 02:42:28,790
Bantu aku.

130
02:46:30,060 --> 02:46:33,220
Agak kotor, tapi terbakar.

131
02:46:33,620 --> 02:46:34,620
Itu hal yang bagus.

132
02:46:35,560 --> 02:46:37,400
Jika Anda ingin melakukannya, Anda bisa melakukannya
segera.

133
02:46:38,060 --> 02:46:39,140
Itu yang terbaik.

134
02:46:40,400 --> 02:46:41,680
Masih ada Pak.

135
02:46:42,800 --> 02:46:44,760
Perasaan mala Endo di belakang
manco.

136
02:46:45,940 --> 02:46:47,840
Tolong tinggallah bersamaku selamanya.

137
02:46:49,060 --> 02:46:50,780
Segel bak mandiku.

138
02:46:52,080 --> 02:46:53,820
Hidup ini luar biasa.

139
02:46:54,900 --> 02:46:56,260
Hidup ini tidak indah.

140
02:46:58,640 --> 02:47:00,160
Ini luar biasa, bukan?

141
02:48:03,490 --> 02:48:04,930
Aku berada di taman depan rumah sakit
sekarang.

142
02:48:05,490 --> 02:48:06,490
Keluar.

143
02:48:07,710 --> 02:48:08,710
Saya tidak bisa melakukannya sekarang.

144
02:48:09,050 --> 02:48:10,830
Silakan. Aku akan selesai dalam 10 menit.

145
02:48:11,250 --> 02:48:12,250
Biarkan aku melakukannya.

146
02:48:12,630 --> 02:48:13,630
Aku akan selesai dalam 10 menit.

147
02:48:14,070 --> 02:48:15,510
Oke. Aku akan selesai dalam 9 menit.

148
02:48:16,630 --> 02:48:17,630
Tunggu sebentar.

149
02:48:52,940 --> 02:48:54,180
Meskipun itu kuil, Anda tidak dapat melakukannya
di sini.

150
02:48:55,160 --> 02:48:56,160
Kalau begitu ayo kita lakukan di Benjiru.

151
02:49:52,940 --> 02:49:54,340
Oh,

152
02:49:55,720 --> 02:49:56,720
Tuhan.

153
02:50:19,660 --> 02:50:20,660
Aku mencintaimu.

154
02:56:11,600 --> 02:56:12,600
Terima kasih.

155
02:56:45,320 --> 02:56:46,320
Terima kasih.